Cisco CSS 11500 Series to szeroko stosowany wysokowydajny serwer sieciowy, który może obsługiwać do 500 000 użytkowników jednocześnie. Zawartość opakowania obejmuje: serwer sieciowy Cisco CSS 11500, aktywne i pasywne moduły przełączania, zasilacz zewnętrzny, zestaw kabli, kartę sieciową i oprogramowanie. Cisco CSS 11500 oferuje wyjątkową wydajność, elastyczność i wszechstronność w zarządzaniu ruchem sieciowym. Serwer jest wyposażony w wiele funkcji, w tym dostęp do sieci, wybór ścieżki sieciowej, konfigurowanie i monitorowanie ruchu sieciowego, optymalizację ruchu sieciowego i wiele innych. Cisco CSS 11500 może być również wykorzystywany do tworzenia i zarządzania sieciami wieloprotokołowymi.
Ostatnia aktualizacja: Zawartość opakowania Cisco Css 11500 Series
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Cisco 11500 Series
Content Services Switch
Hardware Installation Guide
Software Version 7. 10
December, 2002
Corporate Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www. cisco. com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 526-4100
Customer Order Number: DOC-7813884=
Text Part Number: 78-13884-03
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS. THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE IStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
CCIP, the Cisco Arrow logo, the Cisco Powered Network mark, the Cisco Systems Verified logo, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare, iQ Breakthrough, iQ Expertise, iQ FastTrack, the iQ Logo, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath, and Voice LAN are trademarks of Cisco Systems, Inc. ; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All That’s Possible, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, and iQuick Study are service marks oStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
CONTENTS About This Guide xvii Audience xvii How to Use This Guide xviii Related Documentation xix Symbols and Conventions xxi Obtaining Documentation xxiv World Wide Web xxiv Documentation CD-ROM xxv Ordering Documentation xxv Documentation Feedback xxv Obtaining Technical Assistance xxvi Cisco. com xxvi Technical Assistance Center xxvi Cisco TAC Web Site xxvii Cisco TAC Escalation Center xxviii CHAPTER 1 Unpacking and Installing the CSS 1-1 Site Requirements 1-2 Safety Guidelines 1-2 Chassis-LiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Contents Shipment Contents 1-8 Unpacking the CSS 1-9 Unpacking the CSS 11501 1-9 Unpacking the CSS 11503 or CSS 11506 1-9 If the Product is Damaged 1-10 Preinstallation Requirements 1-11 Installing the CSS 11501 1-12 Installing a CSS 11501 as a Freestanding Unit 1-12 Installing a CSS 11501 as a Rackmounted Unit 1-13 Installing the CSS 11503 1-14 Installing a CSS 11503 as a Freestanding Unit 1-14 Installing a CSS 11503 as a Rackmounted Unit 1-15 Installing the CSS 11506 1-17 Mid-Mounting the CSSStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Contents Fast Ethernet Module Connectors and LEDs 2-14 Gigabit Ethernet Module Connectors and LEDs 2-16 Session Accelerator Module LEDs 2-18 Secure Socket Layer (SSL) Module LEDs 2-19 Connecting the Console 2-21 Connecting the Chassis to Ground 2-22 Tools and Supplies 2-22 Attaching the Grounding Cable 2-24 Connecting the Power Cord 2-26 Connecting a CSS 11501 Power Cord 2-26 Connecting a CSS 11503 Power Cord 2-27 Connecting a CSS 11503 AC Power Cord 2-27 Connecting a CSS 11503 DC Power Cord 2-2Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Contents Using the Configuration Script 3-10 Configuring Layer 3 Load Balancing 3-12 Configuring Layer 5 Load Balancing 3-14 Configuring Proxy Cache 3-16 Configuring Transparent Cache 3-18 Where to Go Next 3-21 APPENDIX A Specifications A-1 Electrical Specifications A-2 Environmental Specifications A-3 Physical Specifications A-4 Module Specifications A-5 Disk Specifications A-5 Supported Standards A-6 Transport A-6 Network A-6 Routing A-7 Gateway A-7 Application A-7 Network Utilities A-7 NetworStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Contents APPENDIX C Troubleshooting C-1 Troubleshooting the Boot Process C-2 Diagnostic Tests for Hardware C-2 OffDM Verification of the Boot Configuration Record and Disk C-7 Errors in the Boot Configuration Record C-7 Failure of the Disk Drive in the SCM C-8 CSS 11501 Boot and Verification C-8 SCM Boot and Verification of the Modules C-9 Troubleshooting the Console Interface C-10 Troubleshooting the CSS Power Supply C-11 Troubleshooting the CSS 11501 Power Supply C-11 Troubleshooting the CSS 1Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Contents VCCI Class A Warning D-6 Class A Notice for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets D-8 Class A EMC Warning D-8 Safety Requirements D-9 Laser Safety D-10 Translated Safety Warnings D-11 Warning Definition D-11 Lithium Battery Disposal Warning D-13 Radiation from Open Port Aperture Warning D-14 Class 1 Laser Product Warning D-16 Qualified Personnel Warning D-16 Two-Person Lifting Warning D-17 Lightning Activity Warning D-19 Jewelry Removal Warning D-20 Reading Instructions Warning DStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Contents Fan Injury Warning D-39 AC and DC Power Module Warning D-40 Power Cord Warning (other versions available) D-41 Ground Conductor Warning D-42 INDEX Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-03 xiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Contents Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-03 xiiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
FIG UR ES Figure 1-1 Front-Mounting the Mounting Brackets on the CSS 11501 1-13 Figure 1-2 Front-Mounting the Mounting Brackets on the CSS 11503 1-15 Figure 1-3 Mid-Mounting the Mounting Brackets on the CSS 11503 1-16 Figure 1-4 Front-Mounting Position of the CSS 11506 Mounting Brackets 1-17 Figure 1-5 Mid-Mounting the Mounting Brackets on the CSS 11506 1-18 Figure 1-6 Fully-Configured CSS 11503 1-22 Figure 1-7 Fully-Configured CSS 11506 1-23 Figure 1-8 Installing a Module into a CSS Chassis 1-2Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Figures Figure 2-15 Location of CSS 11506 DC Power Supply Connectors 2-34 Figure C-1 Location of the CSS 11506 Power Supplies C-13 Figure C-2 CSS 11506 AC Power Supply LEDs C-14 Figure C-3 CSS 11506 DC Power Supply LEDs C-14 Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-03 xivStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
TABLE S Table 1-1 AC Electrical Specifications 1-6 Table 1-2 DC Electrical Specifications 1-6 Table 1-3 CSS 11503 Chassis Slot Restriction 1-21 Table 1-4 CSS 11506 Chassis Slot Restriction 1-21 Table 2-1 CSS 11501 LED Descriptions 2-5 Table 2-2 Switch Control Module LED Descriptions 2-13 Table 2-3 Fast Ethernet Module LED Descriptions 2-16 Table 2-4 Gigabit Ethernet Module LED Descriptions 2-17 Table 2-5 Session Accelerator Module LED Descriptions 2-19 Table 2-6 SSL Module LED Descriptions 2-20Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Tables Table B-3 Console Port to PC Signals and Pinouts B-4 Table B-4 Console Port to Terminal Signals and Pinouts B-5 Table B-5 Console Port to Modem Signals and Pinouts B-6 Table B-6 RJ-45 Management Connector Pinouts B-7 Table C-1 Fields in the Diagnostic Monitor Error Message C-4 Table C-2 Troubleshooting the Console Interface C-10 Table C-3 LEDs of the CSS 11506 Power Supply C-15 Table C-4 Troubleshooting the CSS 11501 C-19 Table C-5 Troubleshooting the CSS Modules C-22 Table C-6 CSS Log FiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
About This Guide This guide is intended to help you install your Cisco 11500 series content services switch (hereinafter referred to as the CSS) and get it into operation. It provides you with instructions for installing, cabling, booting, and configuring the CSS using the configuration script. Audience Warning Only trained and qualified personnel are allowed to install or replace this equipment. This guide is intended for the following trained and qualified service personnel who are responStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
About This Guide How to Use This Guide How to Use This Guide This section describes the chapters and contents in this guide. Chapter/Appendix Description Chapter 1, This chapter provides instructions for unpacking and Unpacking and installing the CSS. Installing the CSS Chapter 2, This chapter describes the CSS 11501 integrated Cabling the CSS platform and the CSS 11503 and 11506 modular platforms, including LEDs and connectors. This chapter also provides instructions for connecting the conStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
About This Guide Related Documentation Related Documentation In addition to this document, the content services switch documentation set includes the following publications: Document Title Description Release Note for the Cisco This release note provides information on 11500 Series Content operating considerations, caveats, and CLI Services Switch commands for the Cisco 11500 series CSS. Cisco Content Services This guide describes how to perform Switch Administration administration tasks onStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
About This Guide Related Documentation Document Title Description Cisco Content Services This guide describes how to perform basic CSS Switch Basic configuration tasks, including: Configuration Guide Services Owners Content rules Sticky parameters HTTP header load balancing Source groups, Access Control Lists (ACLs), Extension Qualifier Lists (EQLs), Uniform Resource Locator Qualifier Lists (URQLs), Network Qualifier Lists (NQLs), and Domain Qualifier Lists (DQLs) Caching CiscStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
APPENDIX D
Regulatory Compliance and Safety
Information for the Cisco 11500 Series
Content Services Switch
This appendix provides international agency compliance information applicable
to the Cisco Content Services Switches (CSS) 11501, 11503, and 11506.
This appendix also provides translations of safety warnings. Use the information
in this appendix in conjunction with the information contained in the following
guides:
• Cisco Content Services Switch Administration Guide
• Cisco Content Service
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Agency Approvals Table D-1 lists the regulatory approval requirements for the Cisco 11500 Series CSSs. Table D-1 Regulatory Approval Requirements Regulatory Requirement Category Approval Agency and Requirement Electromagnetic AS/NZS 3548:1995, Class A or CISPR 22:2002 Compatibility CISPR 22 Class A, 1997 (Emissions) EN55022 or CISPR 22 Class A, Korean Criteria for in cStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals FCC Class A Compliance Notice (United States) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can raStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals FCC Compliance Information Statement (United States) Cisco 11500 Series Content Services Switches (CSS 11503 and CSS 11506) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals ICES-003 Class A Compliance Notice (Canada) English Statement of Compliance This class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. French Statement of Compliance Cet appareil numerique de la classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canada Europe (EU) This Apparatus complies with EN55022 Class A and EN55024/ EN50082-1 standard requirements in Europe. DeclaraStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Français: Cet appareil remplit les principales conditions requises et autres dispositions des Directives 73/23/EEC et 89/336/EEC, modifiées par la Directive 93/68/EEC. Íslenska: essir búna ur samr mist lögbo num kröfum og ö rum ákvæ um tilskipana 73/23/EBE og 89/336/EBE, me breytingum skv. tilskipun 93/68/EBE. Italiano: Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti esStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals CISPR 22 Class A Warning Warning This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. VCCI Class A Warning Warning This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If thiStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Warnung Dies ist laut Standard des Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI) ein Produkt der Klasse A. Wenn dieses Gerät in einem häuslichen Umfeld gebaucht wird, können Radiostörungen auftreten. Sollte das der Fall sein, muß der Benutzer gegebenenfalls Gegenmaßnahmen ergreifen. Avvertenza Il presente è un prodotto di ClasseStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Agency Approvals Class A Warning for Taiwan and Other Traditional Chinese Markets Warning This is a Class A Information Product, when used in residential environment, it may cause radio frequency interference, under such circumstances, the user may be requested to take appropriate countermeasures. Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 D-9Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements Class A EMC Warning Warning This is a Class A Device and is registered for EMC requirements for industrial use. The seller or buyer should be aware of this. If this type was sold or purchased by mistake, it should be replaced with a residential-use type. Safety Requirements This section identifies safety requirements with which Cisco Content Services Switches complyStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Safety Requirements Mexico NOM-019-SCFI-1998, Safety of Data Processing Equipment. Australia ACA TS001 1997 Test Report and Statement of Compliance AS/NZS3260 incorporating Amendment 1, 2, 3, and 4. Laser Safety This section identifies laser safety requirements with which Cisco Content Services Switches comply. US 21CFR 1040, Subchapter J Europe EN60825-1 EN60825-2 International IEC608Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Translated Safety Warnings This section repeats, in multiple languages, the warnings contained in this publication. In addition, this section contains translated warnings that can be used with other switch- or router-specific documents, such as those describing the individual field-replaceable units (FRUs) applicable to a particular switch or router. WarningStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Waarschuwing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard praktijken om ongelukken teStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Attention IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviterStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Figyelem! FONTOS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK Ez a figyelmezetõ jel veszélyre utal. Sérülésveszélyt rejtõ helyzetben van. Mielõtt bármely berendezésen munkát végezte, legyen figyelemmel az elektromos áramkörök okozta kockázatokra, és ismerkedjen meg a szokásos balesetvédelmi eljárásokkal. A kiadványban szereplõ figyelmeztetések fordítása a készülékhez mellékelt biztoStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Advarsel VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Dette varselssymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan forårsake personskade. Før du utfører arbeid med utstyret, bør du være oppmerksom på farene som er forbundet med elektriske kretssystemer, og du bør være kjent med vanlig praksis for å unngå ulykker. For å se oversettelser av advarslene i denne pStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings ¡Advertencia! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Vea las traducciones de las advertencias que acompañan a este dispoStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Cisco 11500 Series Content Services Switch Hardware Installation Guide 78-13884-06 D-18Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Battery Handling Warning Warning There is the danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Waarschuwing Er is ontploffingsgevaar als de batterij verkeerd vervangen wordt. Vervang de bStreszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Appendix D Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 11500 Series Content Services Switch Translated Safety Warnings Advarsel Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes på feil måte. Skift kun med samme eller tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Kasser brukte batterier i henhold til produsentens instruksjoner. Aviso Existe perigo de explosão se a bateria for substituída incorrectamente. Substitua a bateria por uma bateria igual ou de um tipo equival| Cisco SPA112 - pudełko |
W tekturowym, w pełni biodegradowalnym pudełku, znajdują się:
- bramka VoIP Cisco SPA112,
- zasilacz 5V/2A,
- przewód typu ethernet 1, 8m (zakończony wtykami RJ-45),
- podręcznik użytkownika,
- płyta CD.
Jeśli jesteś zainteresowany tym rozwiązaniem, wypełnij formularz kontaktowy:
